Když mě aspoň jednou zasáhneš, budu ti říkat mistře.
Ako me udariš samo jednom, poklonit æu se i priznati da si majstor
Když vám to nevyjde, tak to na mě aspoň nemůžete svést.
Јер ако нешто крене наопако, овог пута нећете имати жртву. Је л' тако?
Nejsi na mě aspoň trochu pyšný?
Zar nisi nimalo ponosan na mene?
OK, pokud mě nemůžeš vrátit v čase, tak mě aspoň vrať k mé rodině Rychle si nastup, Navigátor,
OK, ako ne mogu nazad kroz vreme, bar me vrati mojoj porodici. - Vrati se brzo na brod, Navigatore!
Můžeš mě aspoň chvilku poslouchat, prosím?
Hoæeš li me saslušati na trenutak, molim te?
Nemůžeš mě aspoň jednou nechat v klidu umřít?
Zar ne možeš bar jednom da me pustiš da umrem na miru?
Panebože, má pro mě aspoň jeden z vás něco novýho?
Sada, za ime boga,.....da li bilo koji od vas dvojica ima nešto iole interesantno da mi kaže?
Bože, nemůže mě aspoň někdo přestat komandovat?
Bože, ima li neko ko mi ne drži lekcije?
Podívejte, asi se mnou nechcete mluvit, ale jste ochotní mě aspoň poslouchat?
Slušajte, znam da možda ne želite da prièate sa mnom... ali željni ste da me saslušate?
Nesmím tě cvičit... tak mě aspoň sleduj a dávej pozor.
Ne smijem te obuèavati. No motri me, i pamti.
Když kouříval hašiš, tak mě aspoň občas rozesmál.
Barem me je nekad zasmejavao dok je pušio hašiš.
To znamená, že mě aspoň trochu respektuje.
To znaèi da me malo poštuje.
Pokud mě aspoň trochu respektuješ, tak přesně to uděláš.
Ako me poštuješ i malo, to je taèno ono što oèekujem.
Ona nemiluje mě, aspoň to tak vypadá.
Ne voli ona mene. Koliko god to bilo èudno.
No, nejmíň, by jsi mě aspoň nemusela nenávidět.
Pa, bar me ne bi mrzela zbog toga.
Nech mě aspoň peníze na panáka!
Ostavi me sa dovoljno novca za piæe!
Poslouchej mě aspoň, ať ti to můžu říct.
Razmenili smo par reèi, mogu ti reæi.
Tak mě aspoň nechte pozvat vás na drink.
Макар ми дозволи да те частим пићем.
Až budem, necháš mě aspoň vytřít podlahu?
Kad budemo gotovi, možeš li mi dozvoliti bar da završim posao?
Můžeš se na mě aspoň dívat, ať to není tak divné?
Možeš li da me gledaš da ne bi bilo èudno?
Z každé newyorkské vzdělávací instituce mě aspoň jednou vyhodili, paradox je, že teď když jsem slavný a bohatý, tak všichni tvrdí, že jsem vzešel z jejich školy.
Oh, bio sam izbacivan iz svih najboljih edukacijskih ustanova u New yorku bar jednom. Ironija je u tome, sada kada sam slavan i poznat, svi me svojataju kao svog i samo hoæe novce.
Kdybyste mě aspoň jednou pozvali na smokingovej večer...
Da ste bar mene jednom pozvali na prijem gde su smokinzi obavezni.
Jo, Heady mě aspoň nepřinutila postavit vesmírnou bránu.
Da, pa, Hedi me nije naterala da izraðujem kosmièki baldahin.
Nechtěla jsi mě aspoň trošičku taky vidět?
Ne postoji ni mali, najmanji deo tebe koji je hteo da me je vidi?
Jestli ti na mě aspoň trochu záleží, prosím, nikomu nic neříkej.
Ako ti je stalo do mene, molim te nemoj reci nikom ništa.
Kéž by mě aspoň jeden z nich poznal.
Kada bi me bar jedno od njih prepoznalo.
A říkám si, že možná kdyby mě aspoň jednou nechala vybrat hudbu na líbání, měli bychom třeba šanci.
Mislim, ako bi me pustila da biram...... muziku uz koju se ljubimo povremeno, da bismo i imali šanse.
Mohl jsi mě aspoň nechat sedět vepředu.
Bar ste mogli da me pustite napred.
A miluju tě, Kate, a jestli... to pro tebe něco znamená, jestli ti na mě aspoň trochu záleží, tak toho necháš.
Volim te Kejt, iako... Ti to nešto znaèi, Ako ti je stalo do mene, nemoj to da radiš.
Nech mě aspoň dojít pro šampaňské, abychom to mohli oslavit.
Dozvoli mi bar da uzmem šampanjac kako bismo proslavili.
Můžeš mě aspoň doprovodit do práce?
Možeš li barem da me ispratiš do posla?
Nemůžeš se na mě aspoň dívat, když s tebou mluvím?
Da me gledaš dok ti govorim?
Jestli mě aspoň trochu znáš, víš, že udělám cokoliv.
Ako me imalo poznaješ znaš da æu uraditi sve.
Budeš na mě aspoň trochu myslet?
Hoæeš li da misliš na mene?
Kdyby ti na mně opravdu záleželo, tak by ses mě aspoň jednou zeptala, jak jsem se celou dobu měla.
Да ти је стварно стало до мене, питала би ме барем једном како сам.
Mohl by ses na mě aspoň podívat, když s tebou mluvím?
Možeš li da pokažeš malo pristojnosti i gledaš me kad ti govorim?
Tehdy se mě aspoň snažil zabít proto, aby přežil.
Tada me barem htio uništiti kako bi preživio.
Abyste mě aspoň na chvíli před těmihle lidmi zachránil.
Ako ni zbog èega drugog, bar da me spasete od ovog naroda. Jedno piæe.
Zajímalo by mě, zda na mě aspoň chvíli myslela, když je nosila.
Pitam se je li ikada mislila na mene kad ih je noslia.
Tak už mě aspoň nešimrá v nohách.
I ode moj oseæaj u nogama.
Jestli jsem žena tvých snů, tak mě aspoň polib.
Ako sam ja djevojka tvojih snova, najmanje što možeš je poljubiti me.
Jestli ke mně něco cítíš, jestli mě aspoň trochu respektuješ, žádám tě, abys mi po pravdě řekla, čeho jsi právě teď schopná.
Ako me imalo ceniš, imalo poštuješ, onda molim da mi pošteno kažeš za šta si trenutno sposobna.
Tak mě aspoň nechte, abych vás pozval dnes večer na večeři.
Da, pa, dozvoli mi bar da te èastim veèerom noæas. Da proslavimo.
0.58773708343506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako me udariš samo jednom, poklonit æu se i priznati da si majstor 